Ik wilde bedanken en de deelnemers en hun voogden van avontuur Land'Art feliciteren met het sturen van hun prestaties.
Aan onze kant, in Epernay, namen we een beetje laat. Het project zal binnenkort beginnen ...
Hartelijk dank voor de vertaling in verschillende talen.

 I wanted to thank and congratulate the participants and their guardians of adventure Land'Art for sending us their achievements.

On our side, in Epernay, we took a little late. The project should start shortly ...
Many thanks for the translation into several languages​​.

Volevo ringraziare e congratularmi con i partecipanti ei loro tutori di Land'Art avventura per averci inviato le loro realizzazioni.
Da parte nostra, a Epernay, abbiamo preso un po 'in ritardo. Il progetto dovrebbe partire a breve ...
Molte grazie per la traduzione in diverse lingue.

Ich wollte danken und gratulieren den Teilnehmern und ihren Betreuern von Adventure Land'Art für die Zusendung ihrer Leistungen.
Auf unserer Seite, in Epernay, nahmen wir ein wenig spät. Das Projekt sollte in Kürze beginnen ...
Vielen Dank für die Übersetzung in mehrere Sprachen.

Je tenais à féliciter et remercier les participants et les tuteurs de l'aventure Land'Art de nous avoir envoyé leurs réalisations.
De notre côté, à Epernay, nous avons pris un peu de retard mais le projet doit démarrer trés prochainement.
Mille mercis pour la traduction dans nos différentes langues.

Henri THIERRY, membre du comité directeur Epernay Jumelages, chargé du projet.

thierryhenri55@hotmail.com

A bientôt à Middelkerke...

See you soon in Middelkerke...